Cali Swag District marks a graceful and self-assured return with his newest single, “Teach Me How to Dougie.” The song…